About Jan A. Johansen



View all posts by Jan A. Johansen

Ny bok fra LINGCLIM-prosjektet

bok-flottum

 

LINGCLIM-prosjektet har publisert bok på Routledge:  THE ROLE OF LANGUAGE IN THE CLIMATE CHANGE DEBATE

https://www.routledge.com/The-Role-of-Language-in-the-Climate-Change-Debate/Flottum/p/book/9781138209596

 

Redaktør er Kjersti Fløttum, andre bidragsytere fra IF er Øyvind Gjerstad og Oleksandr Kapranov.

Forlaget presenterer boken slik:

«This volume takes a distinctive look at the climate change debate, already widely studied across a number of disciplines, by exploring the myriad linguistic and discursive perspectives and approaches at play in the climate change debate as represented in a variety of genres. The book focuses on key linguistic themes, including linguistic polyphony, lexical choices, metaphors, narration, and framing, and uses examples from diverse forms of media, including scientific documents, policy reports, op-eds, and blogs, to shed light on how information and knowledge on climate change can be represented, disseminated, and interpreted and in turn, how they can inform further discussion and debate. Featuring contributions from a global team of researchers and drawing on a broad array of linguistic approaches, this collection offers an extensive overview of the role of language in the climate change debate for graduate students, researchers, and scholars in applied linguistics, environmental communication, discourse analysis, political science, climatology, and media studies.”

 

Hilsen Kjersti Fløttum

 

Interkulturelt prosjekt ved tyskfaget

Våren 2017 har DAAD-språkassistenten Franziska von Schroeders gjennomførte et prosjekt som har som mål at studenter skal få både praktisk erfaring og muligheten til å bli bedre kjent med en fremmed kultur. Prosjektet er inspirert av og ble gjennomført i samarbeid med den tyske organisasjonen Europa macht Schule e.V. og ble støttet av DAAD-lektoren Veronika Hamann og Åsta Haukås. «Europa møter skolen», som det kunne hete på norsk, har allerede organisert mer enn 1500 studentprosjekter i Tyskland.  Tyskfaget ved Institutt for fremmedspråk tilpasset programmet til et tysk-norsk opplegg. I dette vårsemesteret gjennomførte to norske studenter sammen med tyske utvekslingsstudenter for første gang prosjekter i tyskklasser på en norsk videregående skole. Programmet satte i gang en dialog på tvers av kulturer, bød på muligheter å forbedre språkkunnskaper og åpnet nye perspektiver for både studenter og elever. Utover det ble samarbeidet styrket mellom en lokal skole og universitetet og ga elevene et inntrykk av studentlivet. På grunn av positive tilbakemeldinger fra både prosjektklassene og studentene, skal programmet fortsettes i høstsemestret og vi håper at vi kan motivere flere studenter til å engasjere seg.

Siden UiB er en av få institusjoner utenfor Tyskland som har prøvd ut Europa macht Schule, ble Franziska von Schroeders invitert til å presentere prosjektet i Brüssel på konferansen «Promoting Europe, cultural exchange and mobility ‘Europe meets School’» i mai. Konferansen var et første steg mot å utvikle og videreføre prosjektet på UiB som en del av et større europeisk nettverk.

Veronika Hamann.

hamann

hamann2

Franziska von Schroeders gjennomførte   prosjektet

 

Melding angående bokserien “Slavica Bergensia”

Fra Ingunn Lunde har vi fått følgende melding:

Bokserien Slavica Bergensia er nå gått over til open access-publisering og bindene 6-12 kan leses på plattformen http://boap.uib.no/books/sb/catalog

Slavica Bergensia, grunnlagt 1999, er en internasjonal, fagfellevurdert serie. Grunnlegger og hovedredaktør er Ingunn Lunde.

 

Om likestilling og nasjonalisme i Japan

irgens-ii

A-magasinet for 19. mai brakte en fotoreportasje om japanske kvinner og likestilling. I den forbindelse ble Benedicte Irgens bedt om å uttale seg om temaet fra et faglig perspektiv. Hun fortalte blant annet at «det private, hvor mange barn man vil ha, er blitt et politisk tema også i Japan. Den sterkt mannsdominerte og konservative eliten i Tokyo sitter og diskuterer hvordan de kan forbedre kvinners situasjon.»

(A-magasinet kommer også som vedlegg til Bergens Tidende og er tilgjengelig på nett for abonnenter)

Benedicte Irgens

irgens-i

Faksimile av artikkel om likestilling i Japan

 

Den 28. mars deltok Benedicte Irgens i NRK-programmet Dagsnytt 18, der ett av innslagene handlet om nasjonalisme i Japan og statsminister Abes fallende popularitet etter skandalen om barnehage Moritomo-gakuen som driver med politisk inndoktrinering av små barn.

Innslaget kan høres her:

https://radio.nrk.no/serie/dagsnytt-atten/NMAG03006217/28-03-2017#t=51m31s

Benedicte Irgens

Kjersti Fløttum er innvalgt som medlem i Det Norske Videnskaps-Akademi

kjersti-flottum-og-preses

Professor Kjersti Fløttum og preses ved Det Norske Videnskaps-Akademi, Ole Mathias Sejersted.

 

Kjersti Fløttum er blitt innvalgt som medlem i  Det Norske Videnskaps-Akademi, Den historiske-filosofiske klasse. Dette ble markert på Akademiets årsmøte 3.mai, med H.K.H. kronprins Haakon til stede, og med overrekkelse av diplom fra preses Ole Mathias Sejersted.

Følgende tekst ble lest opp:

“Kjersti Fløttum er siden 1996 professor i fransk lingvistikk ved UiB. Hun har tidligere vært ansatt ved Universitetet i Stavanger og ved NTNU, og som professor II ved UiO. Hun er innvalgt i gruppe 5, filologi og språkvitenskap. Hovedfokuset i Fløttums forskning ligger på tekstlingvistikk og diskursanalyse. Hun har vist hvordan sentrale kunnskapsområder – som politikk, klimadebatten, eller akademisk forskning – formes og formidles gjennom språket. Forskningen har gitt nye innsikter i de kognitive prosesser som ligger bak oppfatninger av, og holdninger til, sentrale problemstillinger – som for eksempel klimaspørsmålet – og hvordan disse reflekteres i språkbruken om emnet.”

 

 

En presentasjon av Solveig Helene Lygren – masterstudent og vitenskapelig assistent ved IF

lygrenjpg

Solveig Helene Lygren

Jeg har fra før en mastergrad i allmenn litteraturvitenskap fra UiB, og har tatt første året av en master i oversettelse ved École Supérieur d’Interprètes et de Traducteurs, tilknyttet Sorbonne 3, i Paris. Nå fullfører jeg en mastergrad i fransk ved UiB, og skriver en masteroppgave om aldringstematikk i forfatterskapet til Michel Houellebecq.

Masterprosjektet mitt er tilknyttet forskningsprosjektet “Aldring i kulturhistorisk perspektiv: Litteratur, medisin, psykologi, juss” på IF, og det er på dette prosjektet at jeg er blitt ansatt som vitenskapelig assistent frem til 2020. Som vitenskapelig assistent skal jeg blant annet jobbe med korrekturlesing, innsamling og strukturering av bibliografisk materiale, nettsider, koordinering, kontakt mellom prosjektdeltakere og organisering av gjesteforelesninger m.m.

Tidligere har jeg blant annet vært kulturleder for Studentersamfunnet i Bergen og jobbet frilans med korrekturlesing for forlag. Ved siden av studier og arbeid som vitenskapelig assistent jobber jeg nå som oversetter og tekster på TV 2.

 

Solveig Helene Lygren

 

 

Miniseminar om Øst-asiatiske studier

miniseminar

I forbindelse med arbeidet med det nye BA-programmet i Øst-asiatiske studier arrangerte IF et miniseminar på fredag med gjester fra kinesisk- og japanskfaget fra IKOS ved UiO.

 

 

Avslutningssamling for Lise Tønjum

 Adm. sjef Arve Kjell Uthaug takker Lise Tønjum for god innsats ved IF.

avslutning-lise

Folk fra  IF og LLE var samlet da Lise Tønjum ble takket av fra sin stilling som EVU-konsulent ved de to instituttene. Lise begynte ved instituttene i august 2014 og mandag 8. mai skal hun begynne i  ny stilling ved Høgskolen på Vestlandet, hvor også EVU er blant arbeidsoppgavene.

Avslutningssamling for Marit Hjelle

avslutning-marit-hjelleInstitutt for fremmedspråk holdt avslutningssamling for Marit Hjelle, som nå er gått av med pensjon, torsdag 27. april. Marit har hele 42 år lang fartstid ved UiB og var først ansatt ved Romansk institutt og siden 2007 ved IF.

underholdning-ii

Sangere og musikere som underholdt på samlingen: Fra v. Margje Post, Brita Bryn, Ingunn Lunde og Benedikte Vardøy, alle IF.

Disputas Even Sandvik Underlid

cof

Even Sandvik Underlid disputerte fredag 28. april med avhandlingen: “Cuba fue diferente. El derrumbe del socialismo euro-sovietico visto desde el Partido Comunista de Cuba (1989 de 1992 y 2013)”.

komiteen-even-u

Komiteen besto av professor Antoni Kapcia, University of Nottingham og førsteamanuensis Steinar Sæther, Universitetet i Oslo. Leder av komiteen var førsteamanuensis Synnøve Ones Rosales, Institutt for fremmedspråk.

Disputasleder var amanuensis Jon Askeland, institutt for fremmedspråk

 Pressemelding

Next page →
← Previous page